Imprint
(German version is binding)
Person responsible for content
Laura Luft
(Address on request)
email: contact[at]laura-luft[dot]com
Person responsible for text, graphics and site design:
Laura Luft
Disclaimer
Content of the online offer
The person responsible for the content assumes no liability for the topicality, correctness and completeness of the information provided on this website. Liability claims against the person responsible for the content relating to material or non-material damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are fundamentally excluded, unless there is evidence of wilful intent or gross negligence on the part of the person responsible for the content. The person responsible for the content expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or entire pages without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently.
References and links
Despite careful control of the content, the person responsible for the content accepts no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. In the case of direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”) that lie outside the area of responsibility of the person responsible for the content, a liability obligation would only come into force in the event that the person responsible for the content is aware of the content and it would be technically possible and reasonable for them to prevent use in the event of illegal content. The person responsible for the content hereby expressly declares that at the time the links were created, no illegal content was recognizable on the linked pages. The person responsible for the content has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked/connected pages. Therefore, it hereby expressly distances itself from all contents of all linked pages that were changed after the link was created. Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page to which reference is made, not with the person who merely refers to the respective publication via links.
Copyright and trademark law
The person responsible for the content endeavors to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by themselves or to use license-free graphics, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners. The mere mention of a trademark does not imply that it is not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the person responsible for the content remains solely with this person responsible for the content of the pages. Reproduction or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of the person responsible for the content.
Data Privacy: as the country of origin is Germany, the rules and terms apply in German for any kind of content on this webpage.
Privacy Policy
Basic information
This privacy policy is intended to inform the users of this website about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator Jimdo and the person responsible for the content, Laura Luft.
The person responsible for the content takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. As new technologies and the constant further development of this website may result in changes to this privacy policy, we recommend that you read the privacy policy again at regular intervals.
Definitions of the terms used (e.g. “personal data” or “processing”) can be found in Art. 4 GDPR.
As the place of jurisdiction is in Germany, the privacy policy is also in German.
Access data
The person responsible for the content of this website collects data about access to the website on the basis of the legitimate interest (see Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR) and can retrieve this data as “server log files” provided by Jimdo. The following data is logged:
- Visited website
- Time at the time of access
- Amount of data sent in bytes
- Source/reference from which you came to the page
- Browser used
- Operating system used
- IP address used
The server log files are stored for a maximum of 7 days and then deleted. The data is stored for security reasons, e.g. to be able to clarify cases of misuse. If data must be retained for reasons of proof, it is excluded from deletion until the incident has been finally clarified. However, there is no specific processing or use of this data.
Reach measurement & cookies
Per se, the person responsible for the content has not created any cookies to carry out data analysis and therefore does not process any personal data. This may be done by the website provider and the person responsible for the content of this page has no influence on this. Please read the cookie policy at the bottom of the website. By continuing to use this website, you agree to Jimdo's cookie policy.
This website has not activated cookies per se, but would generally like to point out that cookies may be used for pseudonymized range measurement, which are transmitted to the user's browser either by Jimdo or the third-party server. Cookies are small files that are stored on your end device. Your browser accesses these files. The use of cookies increases the user-friendliness and security of this website.
If you do not want cookies to be stored on your device to measure reach, you can object to the use of these files here:
- Cookie deactivation page the network advertising initiative: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
- Cookie deactivation page of the US website: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
- Cookie deactivation page of the European website: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
Common browsers offer the setting option of not allowing cookies. Note: There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if you make the appropriate settings.
Collection and processing of personal data
The person responsible for the content does not collect or use any personal data unless you actively contact the person responsible for the content by sending a personal e-mail. Personal data is all information that can be used to identify you personally and which can be traced back to you - for example, your name, your e-mail address and, if you provide it, your telephone number.
However, you can generally visit this website without providing any personal data.
Handling contact data
If you contact the person responsible for the content via the contact options offered, your details will be stored so that they can be used to process and answer your inquiry. This data will not be passed on to third parties and will be deleted immediately after your inquiry has been processed.
Google Analytics
The person responsible for the content does not use Google Analytics per se for this website and does not process any data about it. However, as we have no control over what the website provider collects in the background, this information is made available here. Due to our legitimate interests in optimizing and analyzing our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR, this website uses the “Google Analytics” service. GDPR the service “Google Analytics”, which is offered by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA). The service (Google Analytics) uses “cookies” - text files that are stored on your end device. The information collected by the cookies is generally sent to a Google server in the USA and stored there.
Google LLC complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield Agreement: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
IP anonymization is used on this website. The IP address of the user is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area and in the other contracting states of the agreement. Only in individual cases is the IP address initially transmitted in full to a Google server in the USA and truncated there. This truncation eliminates the personal reference of your IP address. The user's IP address transmitted by the browser is not combined with other data stored by Google.
As part of the contract data agreement that we as the website operator have concluded with Google Inc., Google Inc. uses the information collected to compile an analysis of website usage and website activity and provides services related to internet usage.
The data collected by Google on our behalf is used to evaluate the use of our online services by individual users, e.g. to compile reports on website activity in order to improve our online services.
You have the option of preventing the storage of cookies on your device by making the appropriate settings in your browser. There is no guarantee that you will be able to access all functions of this website without restrictions if your browser does not allow cookies.
You can also use a browser plugin to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. The following link will take you to the corresponding plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Click on the link above to download an “opt-out cookie”. Your browser must therefore allow the storage of cookies. If you delete your cookies regularly, you will need to click on the link again each time you visit this website.
You can find more information on the use of data by Google Inc. here:
- https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (Data collected by Google partners)
- https://adssettings.google.de/authenticated (Settings about advertising that is displayed to you)
- https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (Use of cookies in advertisements)
Use of social media plugins from Facebook
Due to the legitimate interest in the analysis, optimization and operation of the online offer (within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. GDPR), this website links to the Facebook page. You therefore decide for yourself whether you want to follow the link to the Facebook page and also the person responsible for the content on Facebook.
No Facebook social plugin is currently used. However, if this should change, you will find information about this below.
The same applies to Instagram.
The Facebook social plugin is operated by Facebook Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). The integrations can be recognized by the Facebook logo or the terms “Like”, “Like”, “Share” in the Facebook colors (blue and white). Information on all Facebook plugins can be found via the following link: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook Inc. complies with European data protection law and is certified under the Privacy Shield Agreement: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
The plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook servers. The website operator has no influence whatsoever on the nature and scope of the data that the plugin transmits to the Facebook Inc. servers. You can find information on this here: https://www.facebook.com/help/186325668085084
The plugin informs Facebook Inc. that you as a user have visited this website. There is a possibility that your IP address will be stored. If you are logged into your Facebook account during your visit to this website, this information will be linked to it.
If you use the functions of the plugin - for example by sharing or “liking” a post - the corresponding information will also be transmitted to Facebook Inc.
If you wish to prevent Facebook. Inc. from linking this data to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting this website and delete the stored cookies. You can make further settings for data processing for advertising purposes or object to the use of your data for advertising purposes via your Facebook profile. You can access the settings here:
- Profile settings on Facebook: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen
- Cookie deactivation page of the US website: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
- Cookie deactivation page of the European website: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
You can find out what data, for what purpose and to what extent Facebook collects, uses and processes data and what rights and settings options you have to protect your privacy in Facebook's privacy policy. You can find it here: https://www.facebook.com/about/privacy/
Newsletter subscription
The person responsible for the content does not offer you a newsletter.
Rights of the user
As a user, you have the right to request information free of charge about what personal data has been stored about you. You also have the right to have incorrect data corrected and to have the processing of your personal data restricted or deleted. If applicable, you can also assert your right to data portability. If you believe that your data has been processed unlawfully, you can lodge a complaint with the competent supervisory authority.
Deletion of data
Unless your request conflicts with a legal obligation to retain data (e.g. data retention), you have the right to have your data erased. If collected at all, stored data will be deleted if it is no longer required for its intended purpose and there are no statutory retention periods. If deletion cannot be carried out because the data is required for permissible legal purposes, data processing will be restricted. In this case, the data will be blocked and not processed for other purposes.
Right to object
Users of this website can exercise their right to object and object to the processing of their personal data at any time.
If you would like a correction, blocking, deletion or information about the personal data stored about you, or if you have questions regarding the collection, processing or use of your personal data or would like to revoke your consent, please contact the following e-mail address: contact[at]laura-luft[.]com
Cookie Policy
With this cookie policy, the website operator informs the user of the website about the use of cookies or similar storage technologies (hereinafter “cookies”) on this website.
What are cookies?
Cookies are small text files that are stored by the web browser on the user's end device to store certain information. The next time our website is accessed with the same end device, the information stored in cookies is sent back to our website (“first party cookie”) or another website to which the cookie belongs (“third party cookie”).
The information stored and returned in the cookie enables the respective website to recognize that the user has already accessed and visited it with the web browser of their end device. We use this information to display the website to the user in the best possible way according to their preferences.
However, only the cookie itself is identified on the end device. Any further storage of personal data only takes place if the user gives us their express consent or if this storage is absolutely necessary in order to be able to use the service offered and accessed.
Consent to the use of cookies
Cookies that are not strictly necessary to provide the services on this website are only used after consent has been given. By giving consent to the use of cookies on the basis of a notice (“cookie banner”) provided by us on the website, the user consents to the use of cookies.
The user can adjust their cookie settings individually at any time, for example by activating or deactivating individual cookie categories.
How the user can generally deactivate or delete cookies (including strictly necessary cookies) in their browser is described under “Deactivating or deleting all cookies”.
Legal basis
Per se, the person responsible for the content has not created any cookies in order to carry out a data analysis and therefore does not process any personal data. This may be done by the website provider and the person responsible for the content of this page has no influence on this.
Please read the cookie policy at the bottom of the website. By continuing to use this website, you agree to Jimdo's cookie policy.
Categories of cookies used
Depending on their purpose and function, we divide the cookies used by the website into the following categories:
- Strictly necessary cookies;
- Functional cookies;
- Performance cookies;
- Marketing / third party / consent cookies
Strictly necessary cookies
Strictly necessary cookies ensure that this website or service functions properly. This means that without these cookies, the website or service cannot be used as intended. This type of cookie is used exclusively by the operator of the website (first party cookies) and all information stored in the cookies is only sent to this website.
The following strictly necessary cookies are used on our website:
| Name | Purpose | Term |
|---|---|---|
| ckies_functional | Opt-out for Functional Cookies | 1 year |
| ckies_performance | Opt-out for Performance Cookies | 1 year |
| ckies_marketing | Opt-out for Marketing-/Third Party-/Subjct to approval cookies | 1 year |
Strictly necessary cookies cannot be deactivated or activated individually. Users can adjust their cookie settings at any time or generally deactivate cookies in their browser (see “Deactivating or deleting all cookies”).
Functional cookies
Functional cookies enable this website to store information provided, such as the user name or language selection, and to offer the user improved and personalized functions based on this. These cookies only collect and store anonymized information.
The following functional cookies are used on our website:
| Name | Purpose | Term |
|---|---|---|
| cookielaw | If the cookie banner was clicked | 1 year |
| shd | Is set when the user logs in to their Jimdo page | 1 year |
| has_close_teaser | Indicates whether the user has closed a teaser so that it is not displayed again | Session |
The user can object to the use of functional cookies at any time by adjusting their cookie settings accordingly.
Performance cookies
Performance cookies collect information about how our websites are used in order to improve their attractiveness, content and functionality. For example, these cookies help us to determine whether and which subpages of our website are visited and what content users are particularly interested in. We record the number of visits to a page, the number of sub-pages accessed, the time spent on our website, the order of the pages visited, which search terms led our users to us, the country, region and, if applicable, the city from which the access is made, as well as the proportion of mobile devices accessing our websites. The IP address of a computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about the individual user.
The following performance cookies are used on our website:
| Name | Purpose | Term |
|---|
Website users can object to the use of performance cookies at any time by adjusting their cookie settings accordingly.
Marketing / third party cookies
Marketing / third party / consent cookies originate from external advertising companies, among others, and are used to collect information about the websites visited by the user, e.g. to create target group-oriented advertising for the user.
The following marketing / third party / consent-based cookies are used on our website:
| Name | Purpose | Term |
|---|---|---|
| __utma | Jimdo Statistic function (Google Analytics) | 2 years |
| __utmb | Jimdo Statistic function (Google Analytics) | 1 day |
| __utmc | Jimdo Statistic function (Google Analytics) | Session |
| __utmz | Jimdo Statistic function (Google Analytics) | 6 month |
| __utmt_b | Jimdo Statistic function (Google Analytics) | 1 day |
The user can object to the use of marketing cookies at any time by adjusting their cookie settings accordingly.
Deactivation or deletion of all cookies
The user can set their web browser so that the storage of cookies on their end device is generally prevented or they are asked each time whether they agree to the setting of cookies. Once cookies have been set, the user can delete them at any time. How this works is described in the help function of the respective web browser.
A general deactivation of cookies may lead to functional restrictions on this website.
(c) 2025